|
|
קירות חוץ
|
|
|
|
|
|
לקירות חיצוניים
3 אפשרויות לפי סדר הופעתם בגלילה:
ה"לוח הכחול" - מראה חלק למבנים נמוכים.
"אקזוטק פאנל" - מראה בטון סגנון מודרני בשיטת קירות מסך למבנים גבוהים ונמוכים.
"פלנקים" - לוחות צרים וארוכים דמויי עץ .
|
|
|
|
|
|
|
נתונים , סוגי שלד מתאימים,שיטת התקנה ,פרויקטים אופיניים , פרויקטים נבחרים ועוד......
|
קירות חוץ
|
"מאסטרקיר כחול" Harditex
מה זה ?
לוח שטוח בגוון כחול ,בעל עמידות מכנית גבוהה,
עמידות גבוהה לרטיבות ,חזית הלוח צבועה עם פריימר בגוון כחול.
בעל כושר נדיר לקליטת חומרים (מערכות צבע ושליכט).
בשתי הצלעות הארוכות "פזות" מיוחדות למילוי .
מרכיבי הלוח: חול,מלט,מינרלים,מים,משוריינים עם סיבי צלולוז,.
ידידותי לסביבה ,אינו מכיל אזבסט.
סימן היכר : בגב כל לוח מוטבע שם המותג Harditex .
יצרן- ג'ימס הארדי - הקונצרן האוסטרלי המוביל בעולם הבניה .
"מאסטרקיר כחול" מידות, משקלות, כושר עיגול.
|
אורך
|
רוחב
|
עובי
|
|
2700 מ"מ
|
1200 מ"מ
|
7.5 מ"מ
|
לוח = 3.24 מ"ר משקל 1 מ"ר - 11.5 ק"ג , , משקל לוח= 37.3 ק"ג
כושר כיפוף - עיגול מרבי רדיוס 1800 מ"מ.
נותן מראה של קירות מטויחים,
מיושם בשיטת הבנייה ה"יבשה".(ע"ג קונסטרוקציה).
** ניתן להתקנה על קירות בטוןבלוקיםאיטונג.
תכונות :
עמידים לרטיבות ולשמש בתנאי חוץ.,עמידים לריקבון, טרמיטים ואש.
בעלי חוזק מכני גבוה ( אנטי ונדליזם). גמישים,
בעלי כושר נדיר קליטה של חומרים :
צבעים,דבקים ,מסטיקים ועוד... כל חומר כמעט נדבק אליו בחוזקה.
אידאלים לבניית בתים ,תוספות, תוספות על גג בשיטת הבנייה היבשה.
תחליף לטיח חוץ.
עבודות אופייניות :
קירות חיצוניים למבנים נמוכים:

תוספות בניה צמודות קרקע ועל גגות. מבנים יבילים.

מה התשתית הנדרשת להתקנת מאסטרקיר כחול ?
שלד מתכת או שלד עץ .
קיר בטון בלוקים איטונג .
על גבי התשתית מרכיבים פרופילי פלדה או עץ ,
מידות פרופילי תשתית :
פרופילי עץ גודל מינמלי - 42 מ"מ על 42 מ"מ .
פרופילי מתכת- שטח פנים- 38 מ"מ ,עובי דופן מינימלי 0.55 מ"מ מכסימלי 1.6 מ"מ .
מרחקים בין פרופילי תשתית ובין ברגים:
מרחק מכסימלי בין ניצבים- 600 מ"מ .
מרחק מכסימלי בין ברגים 200 מ"מ .
מרחק בורג מקצה לוח 12 מ"מ, מרחק בורג מפינה 50 מ"מ.
התקנת לוחות - אנכית בלבד , (פרט לקירות שגובהם עד 1.20 מ').
גימור מומלץ :
שליכט אקרילי גמיש .
שלבי עבודה :
1. בונים שלד או מתקינים פרופילים ע"ג קירות קיימים,
2. מתקינים רדיד אלומיניום ע"ג כל המעטפת.
3. מחברים לוחות ,
4. ממלאים חיבורים וראשי ברגים .
5. מטביעים רשת עם דבק על כל השטח.
6. מיישמים שליכט אקרילי גמיש .
** צבע גמיש ניתן ליישם אך לא מומלץ מכיוון שבישראל
לא יודעים ליישם 1 ק"ג צבע על 1 מ"ר ,לא יוצרים עובי הדרוש לגמישות הצבע.
לקבלת סרטון הוראות מאסטרקיר כחול לחץ כאן
מה חתך קיר חיצוני טיפוסי ?
מבחוץ כלפי פנים :
לוח חיצוני- רדיד אלומיניום - קונסטרוקציה- בידוד - לוח פנימי
ככל שנגדיל את מספר השכבות ועובי הקיר יבודד טוב יותר .
איזה בידוד מומלץ ?
צמר זכוכית עובי מינימלי 5 ס"מ משקל מינימלי 12 ק"ג למ"ק .
מהם היתרונות?
*** עלות אפקטיבית של השיטה והמוצר מאפשרת גמישות בביצוע בניית
מבנים בשיטה ה"יבשה", אידיאלי לתוספות קומה ולחיפוי מבנים קיימים.
*** חיבורים בין לוחות לא ייראו פרט לתפרי התפשטות ובנייה נדרשים.
*** הפריימר הכחול בחזית הלוח מקנה כושר חיבור מעולה לחומרי גמר.
*** שתי "פזות" בשתי צלעות האורך של הלוח מאפשרות מילוי מרק וקבלת
חיבור מושלם בין לוחות.
*** מתאימים לחיבור לפרופילי מתכת או שלד עץ.
*** מאפשרים בידוד מבנה ברמה הגבוהה ביותר.
*** עמידות גבוהה לרטיבות בתנאי חוץ, ריקבון, טרמיטים, אש ורעידות אדמה.
*** הלוח גמיש וניתן לכיפוף.
*** שיטה "ירוקה" חוסכת כ- 50% אנרגיה גולמית בהשוואה לשיטת הבנייה ה"רטובה".
מאסטרקיר כחול בישראל
מיובא לישראל משנת 2001
מאות פרויקטים בתי מגורים,מבני מסחר וציבור נבנו בישראל,
הלוח והשיטה מוכיחים את עצמם,
עכשיו בבניה :
5 גשרים להולכי רגל נבנים בימים אלו בכפר סבא ,
מאסטרקיר כחול יוצרים את קירות הצד ולוחות וילה בורד לתקרה .
ביצוע - כ.ת.ר מהנדסים , תאריך צילום - ספטמבר 2011
קישור לדף פייסבוק תמונות פרויקטים עכשווים מעניינים
קישורים :
ברגים : סוגים,מרחקים,
קובץ נתונים למתכנן- תכונות, תקנים
הוראות עבודה מקוצרות למקצוענים
חתכי קירות כולל ערכים תרמים,אקוסטים ואש
רוטנברג מוצרים ומחירים -חומרי בידוד
רוטנברג מוצרים ומחירים- לוחות,ניצבים,מסלולים,ברגים,שפכטלים ועוד
מידע מיקצועי על חומרים מומלצים – דף קישורים
שיטת הבנייה הנקייה
בידוד תרמי במבנים הבנויים בשיטת הבנייה הנקייה
קבלנים וחברות מומלצים בונים בתי מגורים עם לוחות מאסטרקיר
מאסטרקיר- מחירי לוחות לקבלן
בידוד אקוסטי –ערכי בליעת רעשים לחומרי הבידוד השונים
בידוד תרמי – נתונים להשוואה בין חומרי הבידוד השונים
בנייה ירוקה- מחקרים ומדריך מקוצר לתכנון חוסך אנרגיה.
פרויקטים מסחריים וציבוריים נבחרים
בידוד אקוסטי במבנים הבנויים בשיטת הבנייה הנקייה.
מפת האתר
מוצרי לוואי וכלי עבודה נדרשים:

פרופילי פינה מרק גמיש בחיבורים מסטיק גמיש
פרופיל Z
לקירות מעל 2.70 מ' רדיד אלומיניום
ברגים מיוחדים לחיבור הלוחות לפרופילי מתכת :

ראש קודח +כנפיים תחתית ראש בורג מדורגת ראש חוד (לא קודח) תחתית ראש בורג
למתכת בעובי : 1.6מ"מ – 0.80מ"מ . למתכת בעובי : 0.75 מ"מ – 0.6מ"מ
מסמרים מיוחדים לחיבור הלוחות לפרופילי עץ :

גילוון כפול,ראש גדול , קונוסים למניעת שליפה .
כלים לחיתוך לוחות :

סכין "חרוץ משור מספרים חשמליות דיסק יהלום מיוחד . מערכת כיבוי אבק
ושבור" נגרים עגול עם להבים מיוחדים. למניעת אבק
עדכון אחרון- 3.2.2012 |
|
|
|
|
"אקזוטק פאנל" - מראה בטון ,סגנון מודרני למבנים גבוהים ונמוכים בשיטת קירות מסך-- לחץ כאן
|
קירות חוץ
|
Exotec Façade System-שיטת "אקזוטק פאנל"
?מה השיטה
יצירת קירות חוץ בשיטה ה"יבשה" עם לוחות איכותיים על גבי קונסטרוקציה
מתכת, השיטה והלוח מיועדים למבנים עד 100 קומות.
על לוח אקזוטק פאנל - Exotec Panel
לוח ייחודי באיכות הגבוהה ביותר בעולם בעל קשרים אנכיים בין השכבות ,
שטוח בגוון אפור ,דחוס ביותר ,ישר קצוות ,(ללא פזות).
צבוע בשישה צדדים עם סילר שקוף ובחזיתו פריימר איכותי בגוון לבן אפרפר.
.
מרכיבי הלוח: חול,מלט,מינרלים,מים,משוריינים עם סיבים.
אינו מכיל אזבסט.
סימן היכר : בגב כל לוח מוטבע שם המותג Exotec .
היצרן- ג'ימס הארדיJames Hardie
הקונצרן האוסטרלי המוביל בעולם הבנייה.
מידות , משקלות
במלאי
|
אורך
|
רוחב
|
עובי
|
|
2400 מ"מ
|
1200 מ"מ
|
9 מ"מ
|
משקל 1 מ"ר - 15.5 ק"ג , לוח = 2.88 מ"ר לוח = 45 ק"ג
תכונות הלוח :
עמידים לתנאי חוץ,עמידים לריקבון, טרמיטים ואש.
בעלי חוזק מכני גבוה ( פני הלוח בעל קושי קרומי חזק כמו אבן). גמישים,
בעלי כושר נדיר קליטה של חומרים :
צבעים,דבקים ,מסטיקים ועוד... כל חומר כמעט נדבק אליו בחוזקה.
אידאלים לבניית קירות חוץ .
היכן משתמשים?
כקירות חיצוניים על גבי מבנים הבנויים בשיטת הבנייה ה"יבשה" או
כציפוי לקירות הבנויים בשיטה ה"רטובה", מיועד למבנים עד 100 קומות. .
ציפוי מנהרות תחבורה.
קירות פנים.
אלמנטים דקורטיביים
.
עבודות אופייניות :
קירות חוץ מראה פנלים - מוזיאון המשי קבוץ כברי.
חזית דקורטיבית- אינדיה קאזה - רחובות .

קירות פנים דקורטיביים , מראה בטון ,מלון מטרופוליטן תל אביב ,
שיטות יישום
התקנת לוחות במירווחים של 10 מ"מ אחד מהשני בכל הכיוונים.
שיטת היצרן- התקנה יבשה למערכת פרופילים יעודית שיוצרת איטום מושלם.
מירווחים בין לוחות בנויים להישאר פתוחים ללא כל מילוי ,
** חובה לאטום מירווחים רק במקרה של רוחות ציקלון.

D3-1000- מערכת פרופילים מתוצרת ג'ימס הארדי
לחזיתות מבנים גבוהים.
מערכת הפרופילים הבלעדית פטנט רשום "ג'ימס הארדי "
יוצרת אטימה של הקיר ומאפשרת התקנת הלוחות במהירות,
המערכת נבדקה בבדיקות המחמירות ביותר ונמצאה מושלמת.
חלקי המערכת :

פרופיל ראש כובע פרופיל אמצעי פרופיל אטימה אופקית פרופיל אטימה אנכי
בחיבורי לוחות תמיכה באמצע לוח מותקן בין לוחות כיסוי עם אטמי גומי
רוחב 124 מ"מ רוחב 50 מ"מ מדביקים לגב הלוח מותקן לפרופיל אנכי
עומק 35 מ"מ עומק 35 מ"מ לפני התקנה. מהודק ע"י הלוחות .
עובי 1.15 מ"מ עובי 1.15 מ"מ
מה אפשרויות הגימור ?
מירב הצבעים וכמעט כל מערכות הצבע מתאימות ללוח.
איזה בידוד מומלץ ?
לקירות –סטנדרט : צמר זכוכית ,צמר סלעים,
עובי מינימלי 5 ס"מ משקל מינימלי 12 ק"ג למ"ק.
יתרונות :
הרכבה מהירה. ידידותי לסביבה, עמידות לטווח ארוך,
ניתן ליישם מבחר גדול של ציפויים כולל צבעים אפוקסיים .
זול בהשוואה לקירות מסך אלומיניום .
**אקזוטק בישראל :
לוח הדגל של "ג'ימס הארדי", הלוח המשוכלל בעולם, בעל קשרים אנכיים
משווק בארץ משנת 2008 ,
בישראל משתמשים בלוחות כדקורציה לקירות חוץ ולקירות פנים ע"ג תשתית בטון.
על קירות הבטוןבלוקים מתקינים פרופילי מתכת ואליהם מחברים את הלוחות .
אפשר עם ברגים גלויים או מוסתרים, ומיישמים צבע.|

** קירות ותקרות מראה בטון
שיטה ישראלית (לא כתובה בהוראות היצרן ) שבסיסה
ניצול מראה הבטון של גב הלוח , התקנה עם ברגים דקורטיבים גלויים,
היתרון- חסכון בעבודות הגימור -אין צורך בשפכטל,צבע.
אפשרויות למעצבים :
המפגשים בין הלוחות , משחק במידות שונות, שתילת פרופילי ניתוק ,
צבעים וציפויים מכל סוג,חירוצים עד לרמת תחרה.
** היחודיות של לוח אקזוטק פאנל :
פני הלוח חלקים מאוד,מאוד ,
קצוות הלוח עמידים בתנאים חיצוניים ,
(אין צורך למלא מירווחים בין לוחות כדי לשמור על הקצוות).
** בנובמבר 2011 הגיע משלוח ראשון של לוחות ללא הדפס בגב הלוח.
קישור לדף פייסבוק תמונות פרויקטים רבים עם אקזוטק פאנל
קישורים
נתונים למתכנן - תכנות,בדיקות,תקנים על לוח אקזוטק
מחירי לוחות לקבלן
מחירי ציוד,אביזרים וחומרים נדרשים.
פרויקטים מסחריים וציבוריים נבחרים
שיטת הבנייה ה"יבשה"
בידוד תרמי למבנים בשיטה ה"יבשה"
בידוד אקוסטי
חתכי קירות כולל ערכים תרמיים ,אקוסטיים ואש.
מאמרים ומחקרים
גלריה פרויקטים נבחרים
קישורים לתוספות מידע באתר ארכיג'וב :
חדשות מאסטרקיר – כולל היסטוריות
גלריה- פרויקטים בביצוע
חברות וקבלנים לבנייה מסחרית וציבורית
מוצרים ומחירים- חומרי בידוד
מוצרים ומחירים – צבעים וחומרים נילווים
בידוד אקוסטי -נתוני בליעת רעשים של חומרים שונים.
בידוד תרמי קירות- נתונים להשוואה בין חומרים שונים.
מייטק ישראל –שלד מתכת לקירות לפי תוכנית
מפת האתר
מוצרי לוואי וכלי עבודה נדרשים:
לשיטת ראשי ברגים סמויים : לשיטת ראשי ברגים גלויים:

בורג קודח בורג קודח ראש גלוי מקדח זנג –
תחתית ראש הבורג קונית. דקורטיבי למתכת עד . לקידוח מקדים +
למתכת עד עובי 2 מ"מ . עובי 2 מ"מ הרחבה להשקעה של
ראש הבורג בתוך הלוח

מסטיק גמיש למפגשים עם פרופיל גיבוי דבק אפוקסי עמיד מים
חומרים אחרים מומלץ בסיס להתקנה לפני מסטיק גמיש למילוי ראשי הברגים
MSפוליאוריטאן או פולימר

שפכטל עם חור ליישום רדיד אלומניום
נקי של דבק אפוקסי לבידוד ועיבוי
כלים לחיתוך לוחות :

סכין "חרוץ משור מספרים חשמליות דיסק יהלום מיוחד . מערכת
ושבור" נגרים עגול עם להבים מיוחדים כיבוי אבק
למניעת אבק.
|
| עידכון אחרון- 2.2.2012 |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
"פלנקים" - ציפוי אידיאלי לקירות חיצוניים ופנימיים
|
קירות חוץ
| |
|

אפקה תל אביב .
מה זה פלנקים ?
לוחות פיבר צמנט ארוכים וצרים לבניה ולציפוי קירות חוץ ופנים.
מרכיבי הלוח: חול,מלט,מינרלים,מים,משוריינים עם סיבים.
ידידותי לסביבה ,אינו מכילים אזבסט.
היצרן : ג'ימס הארדי - הקונצרן האוסטרלי המוביל בעולם הבנייה.
תכונות הפלנקים :
עמידות גבוהה לרטיבות ואש. עמידים בכל מזג אוויר ,
ידידותיים לסביבה ,
אחריות 25 שנה !!!
היכן משתמשים ???
חזיתות ,קירות חוץ,חלקי חזית משולבים עם חומרים אחרים,
אידיאלי לבניית בתים,תוספות בנייה,
ארגזי רוח ,ציפוי דקורטיבי קירות פנים ועוד....
** מערכת קיר מחופה עם "פלנקים" היא המומלצת ביותר לסביבה ימית.
יתרונות מרכזיים :
תחזוקה נמוכה ביותר, אין חשש לסדיקה,חידוש צביעה מעל 15 שנים.
דגמים ועיצובים:
"ג'ימס הארדי" מייצר דגמים רבים בעלי עיצובים שונים, לישראל מיובאים
3 דגמים : Linea , Heritage, Newport
1. דגם Linea מסדרת Scyon - הפלנק המתקדם בעולם
פלנק עבה וצר במיוחד ,
יוצר קיר מרועף עם קווי צל עבה .
ברגים או מסמרים נסתרים,
חזיתות מעוצבות ללא תחזוקה,
צבוע עם פריימר איכותי .

מושב חרוצים (ליד כפר סבא).
|
אורך
|
רוחב
|
עובי
|
חפיפה |
רוחב נטו |
מ"ר נטו
ליחידה |
|
4200
|
150
|
16
|
30
|
120 |
0.504 |
משקל 1 מ"ר= 23.2 ק"ג .
2. דגם Heritage מסידרת PrimLine
קיר ישר (לא מרועף) ,
שקע חצי עגול במרכז הפלנק הרחב מחלק אותו לשניים
ויוצר מראה קלאסי חלק יפה במיוחד.
חזית הפלנק צבועה עם פריימר איכותי.

נופית - חיפוי בית קיים .
|
אורך
|
רוחב
|
עובי
|
חפיפה |
רוחב נטו |
מ"ר נטו
ליחידה |
|
4200
|
300
|
9
|
18
|
282 |
1.18 |
משקל 1 מ"ר = 12 ק"ג
3. דגם Newport מסידרת PrimLine
קיר מרועף ,
שקע בחלק העליון יוצר פס צל ,
ברגים מסמרים מוסתרים ,
בעל פטנט הרכבה ונעילה יחודי Hardilock .
One Man Job
חזית הפלנק צבועה עם פריימר איכותי.

בנימינה -תוספת קומה .
|
אורך
|
רוחב
|
עובי
|
חפיפה |
רוחב נטו |
מ"ר נטו
ליחידה
|
|
4200
|
170
|
9
|
25
|
145 |
0.61 |
משקל 1 מ"ר = 14 ק"ג
מה התשתית הנדרשת להתקנת פלנקים ?
קיר בטון בלוקים איטונג .
שלד מתכת או שלד עץ .
על גבי התשתית מרכיבים פרופילי פלדה או עץ ,
שיטת הרכבה :
מערכת פרופילים עץ או מתכת ,
עץ רוחב מינימום 42 מ"מ על 42 מ"מ .
ניצבים ומסלולים מתכת - עובי מינימלי 0.6 מ"מ עובי מכסימלי- 1.6 מ"מ .
מרחק בין ניצבים בד"כ 60 ס"מ ,
את הלוחות מחברים למתכת בעזרת ברגים מיוחדים,
לעץ עם מסמרים מיוחדים .
מחברים את ה"פלנקים" לפרופילים בשיטה היקפית ,
מה חתך קיר חיצוני טיפוסי ?
מבחוץ כלפי פנים : פלנקים- רדיד אלומיניום - קונסטרוקציה- בידוד - לוח פנימי.
איזה בידוד מומלץ ?
לקירות : צמר זכוכית או צמר סלעים, עובי מינימלי 5 ס"מ
משקל מינימלי 12 ק"ג למ"ק .
אפשרויות הגימור :
צבעים אקריליים, צבעי מתכת, צבעים אפוקסיים,
חובה לצבוע תוך מכסימום 3 חודשים , בסביבה ימית יש לצבוע מייד.

מושב חרוצים שילוב שליכט עם לינאה. אפקה תל אביב שילוב לבנים עם לינאה .

לסרטונים על "פלנקים" לחץ כאן
.
בית עם דגם - Heritage - כפר ברוך . תוספת קומה עם דגם ניופורט- בנימינה.
עבודות עם דגם Linea - באוסטרליה :


יתרונות :
*** תחזוקה נמוכה . ( באוסטרליה 15 שנה אחריות לצבע ).
*** אין סדיקה מכיוון שאין חיבורים.
*** פחת נמוך ביותר בהרכבה.
*** מתאימים לחיבור לפרופילי מתכת או שלד עץ .
*** קלים ביותר להרכבה עצמית .
*** ניתן לפרק ולהרכיב מחדש.
*** עמידות גבוהה לרטיבות בתנאי חוץ ,ריקבון,טרמיטים ,
אש ורעידות אדמה.
*** הלוחות אינם מכילים אזבסט.
*** שיטה "ירוקה " חוסכת כ- 50% אנרגיה גלומה בהשוואה לשיטת הבנייה ה"רטובה".
"פלנקים" בישראל :
פלנקים מסידרת Hardiplank יובאו לישראל מ 2001 עד 2008 ומאז אנו משווקים
סידרת Primeline בעובי 9 מ"מ וסידרת Scyon בעובי 16-14 מ"מ .
בנובמבר 2011 הגיע לארץ דגם Stria - התקנה שטוחה וניתוקים מובנים . ,

*** לקבלת מצגת מפורטת לכל הדגמים במייל כוללת מחירים לחץ כאן
קישור לדף פייסבוק תמונות פרויקטים עכשווים מעניינים
בידוד אקוסטי –ערכי בלעת רעשים לחומרי הבידוד השונים
בידוד תרמי – נתונים להשוואה בין חומרי הבידוד השונים
הוספת קומה או חדר על גג קיים בשיטת הבנייה הנקייה
אקוסטיקה- ערכים לחומרי הבידוד השונים.
רוטנברג מוצרים ומחירים -חומרי בידוד
רוטנברג מוצרים ומחירים- לוחות,ניצבים,מסלולים,ברגים,שפכטלים ועוד
שיטת הבנייה הנקייה
בנייה ירוקה- מחקרים ומדריך מקוצר לתכנון חוסך אנרגיה
חוברת הוראות ומפרטים לקבלן ולמפקח .
מחירי לוחות לקבלן
מחירי ציוד,אביזרים וחומרים נדרשים.
ברגים מוצרי לוואי וכלי עבודה נדרשים: מיוחדים לחיבור הלוחות לפרופילי מתכת :

ראש קודח +כנפיים תחתית ראש בורג משוננת ראש חוד (לא קודח) תחתית ראש בורג משוננת
למתכת בעובי : 1.6מ"מ – 0.80מ"מ . למתכת בעובי : 0.75 מ"מ – 0.6מ"מ
מסמרים מיוחדים לחיבור הלוחות לפרופילי עץ :

מגולבנים,ראש גדול בעלי חריצים למניעת שליפה .
כלים לחיתוך לוחות :

סכין "חרוץ משור מספרים חשמליות דיסק יהלום מיוחד . מערכת כיבוי אבק
ושבור" נגרים עגול עם להבים מיוחדים. למניעת אבק

מסטיק גמיש : רדיד אלומיניום לעיבוי ובידוד.
למילוי חיבורים בין לוחות,מפגשים עם חומרים אחרים
מפת האתר
|
|
עידכון אחרון 11.12.2011
|
|
|
|
|
|